En Friesland el ciudadano es el principal protagonista del progreso. La cordialidad y el respeto promueven el relacionamiento con nuestro entorno. Buscamos trabajar unidos en pos del desarrollo sustentable en una convivencia armónica entre el hombre y el medio ambiente.

> ir a la página en español

In Friesland steht der Mensch im Mittelpunkt des Geschehens. Durch ehrliche und respektvolle Kommunikation fördern wir die positiven zwischenmenschlichen Beziehungen. Gemeinsam streben wir eine nachhaltige Entwicklung in einer harmonischen Koexistenz zwischen Mensch und Umwelt an.

> zur deutschen Seite

September 2016

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
  • Vertiefungsversammlungen
24
  • Vertiefungsversammlungen
25
  • Vertiefungsversammlungen
26
27
28
29
30

En Friesland el ciudadano es el principal protagonista del progreso. La cordialidad y el respeto promueven el relacionamiento con nuestro entorno. Buscamos trabajar unidos en pos del desarrollo sustentable en una convivencia armónica entre el hombre y el medio ambiente.

> ir a la página en español

In Friesland steht der Mensch im Mittelpunkt des Geschehens. Durch ehrliche und respektvolle Kommunikation fördern wir die positiven zwischenmenschlichen Beziehungen. Gemeinsam streben wir eine nachhaltige Entwicklung in einer harmonischen Koexistenz zwischen Mensch und Umwelt an.

> zur deutschen Seite

September 2016

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
  • Vertiefungsversammlungen
24
  • Vertiefungsversammlungen
25
  • Vertiefungsversammlungen
26
27
28
29
30

COVESAP

Mejorar la calidad de vida a base de un desarrollo integral y sustentable

Verbesserung der Lebensqualität auf Basis von Integraler und nachhaltiger Entwicklung

Covesap

Radio Friesland

FM 101.7

Hören Sie unsere Radiostation online

Escuche nuestra Estación de Radio en línea

Radio Friesland

Cooperativa Friesland / Kooperative Friesland

La Cooperativa es la institución encargada de incentivar el desarrollo económico de Friesland. A través de ella sus socios tienen la oportunidad de desarrollarse y alcanzar sus metas económicas, sociales y culturales.

Die Kooperative ist die wichtigste wirtschaftliche Institution in Friesland, die den Mitgliedern die Möglichkeit bietet, sich wirtschaftlich, sozial und kulturell zu entwickeln.

Asociación Civil Col Friesland / Zivile Vereinigung Kolonie Friesland

La Asociación Civil es la Organización con personería jurídica que representa a la colonia Friesland. Es la encargada de administrar las diversas instituciones públicas dentro de la colonia. Los servicios prestados
son financiados por un sistema de aportes internos de los socios.

Die Zivile Vereinigung ist die Rechtsform der Kolonie Friesland. Diese Institution organisiert die gesamte öffentliche Verwaltung innerhalb der Kolonie. Finanziert werden diese Dienste durch ein eigenes Abgabensystem der Mitglieder.

Cooperativa Friesland / Kooperative Friesland

La Cooperativa es la institución encargada de incentivar el desarrollo económico de Friesland. A través de ella sus socios tienen la oportunidad de desarrollarse y alcanzar sus metas económicas, sociales y culturales.

Die Kooperative ist die wichtigste wirtschaftliche Institution in Friesland, die den Mitgliedern die Möglichkeit bietet, sich wirtschaftlich, sozial und kulturell zu entwickeln.

Asociación Civil Col Friesland / Zivile Vereinigung Kolonie Friesland

La Asociación Civil es la Organización con personería jurídica que representa a la colonia Friesland. Es la encargada de administrar las diversas instituciones públicas dentro de la colonia. Los servicios prestados
son financiados por un sistema de aportes internos de los socios.

Die Zivile Vereinigung ist die Rechtsform der Kolonie Friesland. Diese Institution organisiert die gesamte öffentliche Verwaltung innerhalb der Kolonie. Finanziert werden diese Dienste durch ein eigenes Abgabensystem der Mitglieder.

Habitantes / Bewohner

Familias / Familien

  • Hombres / Männer 55%
  • Mujeres / Frauen 45%

Col. Friesland